-
1 правительственное учреждение
1) General subject: administerial agency, government agency2) Engineering: agency4) Economy: public body5) Business: government department, government institution, government office6) Makarov: administrative agencyУниверсальный русско-английский словарь > правительственное учреждение
-
2 ОГУЗ
-
3 правительственный
governmental; government (attr.)правительственное учреждение — government institution / establishment
правительственное сообщение — government / official communique (фр.)
-
4 правительственный
governmental [gʌ-]; government ['gʌ-] (attr)прави́тельственное учрежде́ние — government institution / body / authority
прави́тельственное сообще́ние — government / official communiqué (фр.) [kə'mjuːnɪkeɪ]
прави́тельственная делега́ция — government delegation
прави́тельственная награ́да — government award
-
5 государственное учреждение
1) General subject: public office2) Military: government-owned installation3) Law: governmental facility (суд и т.п.), office of state, official institution, public institution, government agency4) Economy: government institution, state institution5) Advertising: government body, government department, government unit6) EBRD: instrumentality, public agencyУниверсальный русско-английский словарь > государственное учреждение
-
6 учреждение
1) General subject: agency, authorities, bureau, constitution, erection, establishment, initiation, institute, institution, office, organ, outfit (контекстуальный перевод на русский язык), public place (и т. п.), toast, formation (напр., компании - АД)2) Naval: unit3) Medicine: facility4) Colloquial: shop5) Military: department, installation (склад, центр, мастерская)6) Engineering: look-ahead, organization8) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.)9) Law: establishment of religion, facilities, floatation, government office, office of state, promotion, setting, founding10) Economy: establishing, promotion (напр. фирмы), setting-up11) Architecture: foundation (в значении "создание"), house12) Diplomatic term: establishment (государственное), promotion (фирмы), service (ведающее специальной сферой деятельности)13) Forestry: service14) Patents: board15) Business: activity, centre, foundation, introduction16) leg.N.P. agency (public law), authority (governmental and international; public law), body (public law), creation (as in the process of being established), foundation (private law), institution (private law), private foundation (that is a juridical person; private law)17) Psychoanalysis: service (ведающее специальной отраслью работы)18) Makarov: erection (организации и т.п.), establishment (гос. и т.п.), establishment (государственное и т.п.), initiation (чего-либо), inst (institute), institute (научное), institution (действие), service (ведающее специальной отраслью работы) -
7 правительственный орган
1) General subject: government body3) Business: governing bodyУниверсальный русско-английский словарь > правительственный орган
-
8 юридическая форма организаций
юридическая форма организаций
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legal form of organisations
The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > юридическая форма организаций
-
9 юридическая форма организаций
юридическая форма организаций
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legal form of organisations
The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > юридическая форма организаций
-
10 юридическая форма организаций
юридическая форма организаций
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legal form of organisations
The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > юридическая форма организаций
-
11 НУЗ
Abbreviation: NGHCI (негосударственное учреждение здравоохранения - non-governmental healthcare institution), негосударственное учреждение здравоохранения -
12 государственная организация
1) Engineering: state owned enterprise2) Law: public law body3) Economy: government organization4) Advertising: public institution5) Mass media: state-run organization6) Business: state organization, public sector body, government entity7) Sakhalin energy glossary: governmental instrumentУниверсальный русско-английский словарь > государственная организация
-
13 негосударственное учреждение здравоохранения
General subject: non-governmental healthcare institution/organizationУниверсальный русско-английский словарь > негосударственное учреждение здравоохранения
-
14 положение о
1) General subject: statutes (a formal rule of an organization or institution: Under the statutes of the university they had no power to dismiss him)3) Sakhalin energy glossary: Regulation on (A. Levchenko)4) leg.N.P. enactment of (an organ with governmental authority), regulations for -
15 государственное учреждение
government (governmental, state) agency (institution)Юридический русско-английский словарь > государственное учреждение
-
16 государственный
прил.state;state-owned (-managed, -organized);( общественный) public;( национальный) national;( в ведении правительства) governmental;government-owned- государственный долг
- государственный переворот
- государственный служащий\государственныйая безопасность — state security
\государственныйая власть — state authority (power)
\государственныйая граница — state border (boundary, frontier)
\государственныйая компания — government (state)-owned company
\государственныйая монополия — state monopoly
\государственныйая пошлина — state duty
\государственныйая служба — public service
\государственныйая собственность — public domain; state ownership
\государственныйое предприятие — government (state)-owned enterprise
\государственныйое устройство — state structure
\государственныйое учреждение — government(al) (state) agency (institution)
\государственныйые доходы — public (state) revenues
-
17 государственное учреждение
government (governmental, state) agency (institution)Русско-английский юридический словарь > государственное учреждение
См. также в других словарях:
institution — noun 1 large organization ADJECTIVE ▪ central, large, major ▪ the central institutions of the nation s constitution ▪ powerful ▪ established … Collocations dictionary
Institution — Sociology … Wikipedia
institution — The act of instituting or establishing something. Something that has been established, particularly a place where an educational or charitable enterprise is conducted. Trustees of Kentucky Female Orphan School v Louisville, 100 Ky 470, 36 SW 921 … Ballentine's law dictionary
governmental — adj. Governmental is used with these nouns: ↑action, ↑agency, ↑authority, ↑body, ↑entity, ↑institution, ↑interference, ↑intervention, ↑intrusion, ↑red tape, ↑reform, ↑ … Collocations dictionary
governmental facility — A building or institution provided by the government to care for a specified need, such as a courthouse or county jail. Haney v. Town of Rainelle, 125 W.Va. 397, 25 S.E.2d 207, 211 … Black's law dictionary
governmental facility — A building or institution provided by the government to care for a specified need, such as a courthouse or county jail. Haney v. Town of Rainelle, 125 W.Va. 397, 25 S.E.2d 207, 211 … Black's law dictionary
denominational institution — Institution controlled or operated by a religious sect or organization and hence forbidden to receive governmental aid because of constitutional separation of church and state … Black's law dictionary
denominational institution — Institution controlled or operated by a religious sect or organization and hence forbidden to receive governmental aid because of constitutional separation of church and state … Black's law dictionary
Independent Administrative Institution — An Independent Administrative Institution (独立行政法人, Dokuritsu gyōsei hōjin , IAI) is a newly designed type of legal body for Japanese governmental organizations regulated by the Basic Law on Reforming Government Ministries of 1998. The IAIs are… … Wikipedia
Hoover Institution — Motto Ideas defining a free society… Formation 1919 Type Public policy think tank … Wikipedia
Saint Joseph's Institution, Singapore — Infobox Singapore School name = St. Joseph s Institution 圣约瑟书院 (Shèng Yuè Sè Shū Yuàn) Institusi Saint Joseph motto = Ora et Labora (Pray and Work) established = 1852 type = Independent Secondary session = Single Session principal = Mr Lui Seng… … Wikipedia